-
1 скорее
1. прил.;
сравн. от скорый
2. нареч.
1) сравн. от скоро
2) rather, sooner (лучше) ;
rather (вернее) ∙ скорее всего
1. ( сравнит. ст. прил. скорый и нареч. скоро) more quickly;
quicker;
~! hurry up!, be quick!;
как можно ~ as quickly as possible, as fast as you can;
2. (вернее, точнее) rather;
3. (охотнее) would rather;
~ умрём, чем сдадимся we would rather/sooner die than surrender;
4. (больше) (in fact,) rather;
он ~ высокого роста he is, in fact, rather tall;
он ~ похож на отца he is more like his father;
~ всего most likely. -
2 скорее всего
most likely/probablyF most probably ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорее всего
-
3 возможно скорее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможно скорее
-
4 как можно скорее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно скорее
-
5 чем скорее , тем лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чем скорее , тем лучше
-
6 more
скорее (синтетическая форма сравнительной степени не используется, если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предмета)She is more nice than wise. — Она скорее мила, чем умна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > more
-
7 rather
-
8 sooner
-
9 more like
there was more like a hundred than fifty — там было скорее сто, чем пятьдесят
-
10 скорей
= скорее -
11 more like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > more like
-
12 chances are
-
13 rather
скорее; довольно; весьма; вернее; несколько; охотнее; до некоторой степени -
14 apparently
скорее всегоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > apparently
-
15 Get a doctor - quick!
Скорее < позовите> врача!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get a doctor - quick!
-
16 Get us out of here!
Скорее вон отсюда!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get us out of here!
-
17 More in sorrow than in anger
Скорее с сожалением, чем с негодованиемDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > More in sorrow than in anger
-
18 Rather!
Скорее! междометие: -
19 hurry up!
скорее! /живее! -
20 sooner
См. также в других словарях:
СКОРЕЕ — СКОРЕЕ. 1. сравн. к прил. скорый и к нареч. скоро. «Сказывай скорей, чем вы решили?» А.Тургенев. «Скорей перепрягайте лошадей.» Некрасов. 2. нареч. употр. для обозначения предпочтения чего нибудь, в знач. лучше, предпочтительнее. «Я бы, кажется,… … Толковый словарь Ушакова
скорее — быстрее; вернее, правильнее; поскорее, живей, скорехонько, скорешенько, скоренько, верней, веселей, лучше, проворней, живо, побыстрей, компаратив, поторапливайся, точнее, поворачивайся, одна нога здесь, а другая там, торопись, шевелись, поддай… … Словарь синонимов
скорее всего — скорее <скорей> всего Только в указ. ф. Наиболее вероятно, вероятнее всего. Скорее всего пуля попала в Пушкина случайно, уже с промаха. (Ф. Достоевский.) Может, ему впрямь понравилось, а скорей всего – не умел он и не хотел устраиваться там … Учебный фразеологический словарь
скорее всего — как видно, по всей видимости, может статься, может быть, по всей вероятности, видать, как будто, небось, очевидно, как мне видится, наверное, наверно, кажется, похоже, к тому идет, что, есть шансы на, вероятно, как мне кажется, пожалуй, к тому… … Словарь синонимов
Скорее Всего и Скорей Всего — нареч. разг. 1. Наиболее вероятно. 2. Употр. как вводное словосочетание, указывая на вероятность чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скорее бы — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорее всего — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорее... чем (нежели) — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скорее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. — Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скорее — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «вернее, точнее сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Я склонен думать, гражданин судья, // Что прокурор сегодня был поддавши, // Ведь нападавшим вовсе не был я, // … Словарь-справочник по пунктуации